مجلس الدولة

• وتضيف صاحبة البلاغ أن قرارات مجلس الدولة غير قابلة للاستئناف.
  她补充说，行政法院的裁决无法上诉。
• ورفض كل من مجلس الدولة والمحكمة الدستورية هذه الدعوى.
  国务委员会和宪法法院驳回了这一诉讼。
• تتخذ مراسيم مجلس الدولة اﻷعلى بإجماع الدولتين المتعاهدتين.
  最高国务委员会的法令应由参加国一致通过。
• يحدد مجلس الدولة اﻷعلى مقر هيئات الدولة اﻻتحادية.
  联盟国机关的所在地应由最高国务委员会决定。
• تنفيذ غير ذلك من المهام اﻷخرى بتكليف من مجلس الدولة اﻷعلى.
  奉最高国务委员会的指示履行其他职能。
• يعتمد مجلس الدولة اﻷعلى دستور المحكمة اﻷساسي ونظامها الداخلي. المادة ٥٤
  最高国务委员会应核可法院宪章和章程。
• قرار مجلس الدولة المبدئي بشأن تعزيز الاستدامة الإيكولوجية
  国务委员会关于促进生态可持续性的原则决定。
• ويوجد فصل تام بين أنشطة مجلس الدولة الإدارية ووظائفه القانونية.
  行政法院的行政工作和司法职能严格分开。
• ويكون أعضاء مجلس الدولة مسؤولين جماعياً وفردياً أمام رئيس الجمهورية فقط.
  国务会议成员集体和个人只对总统负责。